Seite 1 von 2
#1 General Information von unterbuchse 01.07.2009 01:57

avatar

The Dialogs of the game are very important but just because of this we get will run into some problems.
I thought of:
=> using the original english and german voice files from Toonstruck 1
-> The ones who write the Dialogs can only use word fragments of the Sound Files
+ This would be the perfect way because we would have the original voices
- we are very limited in the dialogs
- it would be really difficult to use fragments of the original Voice Files


=> use new speakers
-> we would search for new speakers for every character
+ would be the easiest way
+ we wouldn't be bound to predefined fragments

- we would loose a little bit of character because we wouldn't use the original voices

So I think we will search for new Speakers.


Furthermore, Please write the Dialogs in English. If we have a general concept of what we want to be in the game, we will need some users to TRANSLATE the Dialogs.
I think that a portation of the game would be very nice and so we should have that in mind when we are close to a beta.

#2 RE: General Information von neomix21 12.09.2009 01:26

avatar

There is also another Way:

=>Use voice samples from movies featuring Cristopher Lloyd
+ The original voice like in the first game
- A lot of work because of the different soundqualities of every movie used
- We're not allowed to use those sounds (Copyright etc.)

I can translate from english to german and vice versa if you still need somebody for that...

#3 RE: General Information von unterbuchse 12.09.2009 02:02

avatar

cause of the Copyright infringements this option can't be realised.

#4 RE: General Information von Nouty 12.09.2009 08:41

avatar

Zitat von neomix21
There is also another Way:

I can translate from english to german and vice versa if you still need somebody for that...


Well, I can do it, too.
I hope that more and more Users join the team, who can help to localize the game

#5 RE: General Information von unterbuchse 12.09.2009 14:26

avatar

the localizing is the last problem I think, because i' of the opinion that we will first finish the game and try to outsource every Sound / Voicefile we use so that we can make Language packs which can be downloaded seperately. That would be perfect.

So the user has to download the "Main Game" and a language Pack to play the game.

#6 RE: General Information von flyx 10.10.2009 04:16

Has anyone thought of writing to Mr Lloyd and asking if he might record some lines for this fan project as he is one of the main aspects?

#7 RE: General Information von unterbuchse 10.10.2009 13:25

avatar

i wanted to write him when we have enough to show off so PLEASE nobody send him an email ok? i will take care of it later

#8 RE: General Information von WACME 19.10.2009 03:34

avatar

If any more news is given on dialog for characters that require speakers (teddy biker gang for example) I would be more than happy to do some voice acting. Just give me a lead or an example if you wish and i should be able to create a vocal style for the character if someone else would like to do it. Or i can do voices myself .

#9 RE: General Information von JudasFm 11.11.2009 14:12

I can record dialogue in Spanish and Japanese, if we get that far

#10 RE: General Information von ImarCab 08.01.2010 19:41

avatar

I don't know if I have say it before but, I can translate the dialogues to spanish.

#11 RE: General Information von gos 08.01.2010 20:35

someone of our team said that there is a program called "voice changer"

did anybody try it?

#12 RE: General Information von ImarCab 08.01.2010 20:53

avatar

I found this video, is it the program? Seems like made specially for us.
http://www.youtube.com/watch?v=-Kooy-3MFUY

#13 RE: General Information von gos 08.01.2010 21:50

yup, there is another version also: "voice changer Gold"


in this program: i think you can put drew's voice and then you can convert your voice to drew's so you whatever you will say it will be like drew is talking! ,i am not sure but i think so.

#14 RE: General Information von ImarCab 09.01.2010 10:51

avatar

Is AV Voice Changer Software Gold v7.0.22?

#15 RE: General Information von gos 09.01.2010 12:16

yeah. I alrdy have one but mine is diamond and it is old version.

Xobor Forum Software von Xobor
Einfach ein eigenes Forum erstellen